आज, लेखन apocalypts च्या तोंडावर एक म्हणी वाक्य वृक्ष लावल्यासारखे दिसते आहे. काही दशकांपूर्वी, मी पुन्हा शब्दांचा अर्थ तयार करण्यासाठी लिहायला सुरुवात केली. जेव्हा मी साठच्या दशकात निर्वासित म्हणून बोस्नियाहून स्वीडनला पळून गेलो, तेव्हा एक वेळ असा होता जेव्हा शब्द प्रत्येक मार्गाने काम करणे थांबवतात.
मी “झाडे” देखील म्हणू शकत नाही आणि ते छावणीच्या बाहेरील मोठ्या सुंदर गोष्टींशी जोडू शकत नाही. मी एक हॅमलेट सारखा होतो, “शब्द, शब्द, शब्द!” शब्द आणि राग. म्हणजे काहीही नाही.
आम्ही “नरसंहार” हा शब्द वापरण्यास नाखूष होतो जोपर्यंत मजबूत कोर्टाने आम्हाला सांगितले की आम्ही करू शकू आणि तरीही, नकाराची कला आमच्या कुदळांना कुदळ होण्यापासून रोखू इच्छित आहे. नकाराने आम्हाला शिकवले की शब्दांचे वजन आहे. योग्य शब्दांमुळे कृती होऊ शकते. या रिक्त वाक्यांशांसारखे नाही आम्ही पॅलेस्टाईन नरसंहार ऐकत आहोत.
मी आयुष्यात उशिरा इंग्रजी शिकलो, मुळात मला लाज वाटली की स्वीडनने हे चांगले बोलले आणि माझे आयुष्य वाचवण्यासाठी मी दोन शब्द एकत्र करू शकलो नाही. कालांतराने, मी शिकलो आहे की आमच्या सक्तीने हद्दपारीच्या कथा अद्वितीय आहेत परंतु इतर दशलक्ष इतर लोकांनी विस्थापित होण्याच्या अनुभवाचे प्रतिबिंबित केले आहे. असं असलं तरी, त्यांनी अशा लोकांशी जादूची जवळीक निर्माण केली जे आपल्यापेक्षा इतके वेगळे होते ज्यांनी कधीकधी मी कधीही न ऐकलेल्या ठिकाणाहून पाऊस पडला, परंतु त्यांनी मला ऐकले. त्यांनी माझ्या कथा वाचल्या.
मी कल्पना केली आहे की हे चमत्कारिक मानवी कनेक्शन स्टॉकहोम विद्यापीठातील शेक्सपियरच्या नावाखाली या दीर्घ जन्माच्या परदेशीसारखेच आहे. सर्वात मोठा आवाज असलेल्या एका लहान पाकिस्तानी प्राध्यापकाच्या तोंडातून मी त्याचे शब्द ऐकले. इश्रत लिंडब्लाड, तो शांततेत, राखाडी केस, रंगीबेरंगी साडी आणि ब्रिटीश उच्चारणात विश्रांती घेऊ शकतो. तो वर्गात वाचला, “हा प्रश्न आहे,” तो आहे.
तो माझा शिक्षक, माझा प्राणघातक समीक्षक आणि नंतर माझा सर्वात मोठा चाहता होईल. नेहमी मित्र. ते शिक्षक होण्याचे कारण देखील होते. त्यांच्या पालकांसाठी प्रार्थना केल्यावर मुस्लिमांनी आपल्या शिक्षकांसाठी दिवसातून पाच वेळा प्रार्थना का केली हे त्याला समजले. तो एक चांगला प्रेक्षक होता आणि तो जास्त बोलला नाही, परंतु जेव्हा तो बोलला तेव्हा ते महत्वाचे होते. कधीही रिक्त वाक्ये. कधीही वाया घालवले. नेहमी मनापासून.
बर्याच काळापासून मी विचार करीत होतो की देव कुराणात पुन्हा का सांगत आहे की नंदनवनात कोणतीही आळशी गोष्ट होणार नाही. वाचणे ही सर्वात आश्चर्यकारक गोष्ट होती. म्हणजे, प्रत्येकाला हे समजले आहे की त्यानंतरची मनाची भावना बाग, दूध आणि मध, श्रीमंत, संपत्ती आणि अभूतपूर्व आनंद यासारख्या गोष्टींद्वारे व्यक्त होते.
तथापि, स्वर्ग वारंवार असे म्हणण्यासाठी तो “क्षुल्लक” किंवा “कचरा” पासून मुक्त होईल. मी कोणालाही सांगण्याची कल्पनाही करू शकत नाही: “अहो, मी कठोर परिश्रम करेन आणि चांगले होईल आणि या सर्व रिक्त चर्चा टाळण्यासाठी सर्व काही सोडले” “आता मी करू शकतो.
पॅलेस्टाईन लोकांना लागू असलेल्या विजेचे सर्वात कच्चे प्रकार पहात, माझा भूतकाळ लक्षात ठेवून, मी त्या क्षणी परत आणले जेव्हा “झाड” झाड नव्हते आणि मी दोन शब्द एकत्र ठेवू शकलो नाही तरीही मी त्या टप्प्यावर होतो. बंदूक.
मी कधीकधी माझ्या विद्यापीठाच्या हॉलमध्ये असमाधानी होतो जिथे लोक असे म्हणतात की अर्थपूर्ण गोष्टी बोलणार आहेत परंतु मी जे ऐकतो ते रिक्त आहे. मी माझ्या स्वीडनला ओळखत नाही, ज्याने आपल्या सर्वात मोठ्या आर्थिक संकटात हजारो बोस्नियन्स घेतले आणि त्यानंतर त्याने चांगले काम केले.
स्वीडिश चर्चच्या एका माजी प्रमुखांनी मला सांगितले की त्याने एकदा या मदतीने सरजेवोला कसे उड्डाण केले, धोकादायक टार्मॅकवर उतरले, अनलोड केले आणि परत आले. प्रत्येकाने योगदान दिले. दुसर्या महायुद्धात राऊल वालेनबर्ग यांनी हंगेरीमधील हजारो यहुद्यांचा संरक्षणात्मक पासपोर्ट जारी केला आणि स्वीडिश प्रदेश म्हणून घोषित केलेल्या इमारतीत आश्रय घेतल्याप्रमाणे त्यांचे वाचवले. मी वॅलेनबर्ग फाउंडेशनचा एक लाभार्थी आहे ज्याने 20 वर्षांपूर्वी माझ्या पीएचडी वित्तपुरवठ्यात मला मदत केली.
आता स्वीडन समर्थन कापत आहे. “टिकाऊ शांतता” साठी स्वीडिश आंतरराष्ट्रीय विकास सहकार संघटनेचे बजेट काही वर्षांत मेना प्रदेशात लक्षणीय प्रमाणात कमी झाले आहे. आम्ही निषेध करतो आणि संबंध तोडतो. आम्ही हितसंबंधांनुसार मदत करतो. ऑफिस ओस्सा.
गाझामध्ये मानवतावादी युद्धबंदीची मागणी करण्याच्या संयुक्त राष्ट्रांच्या ठरावापासून स्वीडनला प्रतिबंधित केले गेले. तेथे, त्या मोठ्या कोलोशियम देशांमध्ये हा ठराव आपल्या केवळ नश्वर नवीन वर्षाच्या ठरावासारखा वाटतो आणि थंब-डाऊन गर्दीने एखादा निर्णय थंब-अपमध्ये हस्तांतरित केला जाऊ शकतो का हा प्रश्न आहे. आणि म्हणून “ग्रेट पिथ आणि क्षण उपक्रम … भयानक व्हा आणि कृतीचे नाव गमावले”, हॅमलेटने म्हटल्याप्रमाणे.
मी “श्रीोडन्झरचा नरसंहार” लिहिले आहे जवळजवळ एक वर्ष झाले आहे आणि मला आशा आहे की जगाने मला कोणत्याही गोष्टीबद्दल चुकीचे सिद्ध केले आहे. मी लिहित आहे, शब्दांसाठी माझी साधने. एकदा शांतता झाल्यावर मी गाझामधील शिक्षणाच्या भविष्याबद्दल स्वीडिश सरकारला पत्र लिहिले. मित्र आणि शत्रूंना लिहिलेले. आता बर्याच गोष्टी बोलल्या जात आहेत आणि लिहित आहेत. आम्ही शब्दात बुडत आहोत. जणू काही प्रत्येक शब्द अंतहीन लूपमध्ये एक मेम बनले आहे आणि काही लिहिल्यानंतर असे दिसते की अपोलाइपिसचा चेहरा एक म्हणी झाडासारखा दिसत आहे.
तरीही बॉम्बस्फोट थांबल्यानंतर आणि कैद्यांची प्रदीर्घ काळाची देवाणघेवाण सुरू झाल्यानंतर, मला माहित आहे की आमच्या नरसंहाराच्या आपल्या स्वतःच्या इतिहासावरून हे माहित आहे की माध्यमांच्या शांततेत आणि परदेशी सैन्याच्या हस्तक्षेपामुळे गुन्हेगारी युद्धबंदी चालू आहे. जर युद्ध खरोखरच संपले असेल तर, इतरही आगीत आहेत जे पुरुष, स्त्रिया आणि मुले वाचवल्या जातील, ज्यांना आपण शेवटी आपल्या लक्षापासून विस्थापित करू, कारण आम्ही शेवटी त्यांना त्यांचे शारीरिक विस्थापन सुरू ठेवण्यास परवानगी दिली आहे.
त्यांच्या प्रतिमा हळूहळू आमच्या फीडमधून अदृश्य होऊ शकतात परंतु आम्ही कॉलचा निषेध आणि शब्दांच्या कॉलची परवानगी देऊ नये. आम्ही पॅलेस्टाईन हक्कांचा न्याय आणि आदर देणे थांबवू नये. “
“शब्द, शब्द, शब्द,” मी माझ्या उशीरा शिक्षकाच्या श्वासावर शेक्सपियरचे भूत ऐकले आणि आश्चर्यचकित झाले, “या आश्चर्यकारक आणि भयानक नशिबी बाणांचा आनंद घेण्यासाठी किंवा त्रासाच्या समुद्राविरूद्ध शस्त्रे घेणे आणि त्यांच्या विरोधात शेवटचे? “
या लेखात प्रकाशित केलेली मते लेखकाच्या स्वतःच्या आणि आवश्यकतेतील लेखकाची स्वतःची आणि आवश्यक संपादकीय स्थिती प्रतिबिंबित करत नाहीत.
