ट्रम्प यांनी अमेरिकेच्या घसरणीबद्दल शी यांच्या ‘थुसिडाइड्स ट्रॅप’ टिप्पणीला उत्तर दिले

राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी गुरुवारी चीनचे राष्ट्राध्यक्ष शी जिनपिंग यांच्या राज्य भेटीदरम्यान “थुसीडाइड्स ट्रॅप” बद्दलच्या टिप्पण्यांना प्रतिसाद दिला, ज्यामध्ये शी यांनी राजकीय सिद्धांताचा संदर्भ दिला की प्रबळ शक्तीच्या वाढत्या शक्तीमुळे युद्ध होऊ शकते.

ट्रम्प यांनी दावा केला की त्यांचा विरोधक असे म्हणत नाही की युनायटेड स्टेट्स सध्या “अधोगती असलेले राष्ट्र” आहे परंतु ते माजी अध्यक्ष जो बिडेन यांच्या कार्यकाळात होते.

शी, त्यांच्या सुरुवातीच्या टिप्पण्या दरम्यान बुधवारी, थेट भाषांतरानुसार, म्हणाले, “जग एका नवीन क्रॉसरोडवर आले आहे. कदाचित चीन आणि युनायटेड स्टेट्स ‘थ्युसीडाइड्स ट्रॅप’वर मात करा आणि एक नवीन प्रतिमान तयार करा च्या प्रमुख देश संबंध?”

गुरुवारी ट्रूथ सोशलवरील त्यांच्या पोस्टमध्ये, ट्रम्प म्हणाले, “जेव्हा राष्ट्राध्यक्ष शी यांनी युनायटेड स्टेट्सचा शक्यतो अधोगती असलेला देश म्हणून उल्लेख केला, तेव्हा ते स्लीपी जो बिडेन आणि बिडेन प्रशासनाच्या चार वर्षात आम्हाला झालेल्या मोठ्या नुकसानीचा संदर्भ देत होते आणि ते त्या स्कोअरवर 100% बरोबर होते.”

उघड दिसत नव्हते असा इशारा द्या शी यांनी त्यांच्या वक्तव्यात बिडेन यांचा उल्लेख केला होता.

ट्रम्प पुढे म्हणाले की, “खरं तर राष्ट्राध्यक्ष शी यांनी इतक्या कमी कालावधीत अनेक विलक्षण कामगिरी केल्याबद्दल माझे अभिनंदन केले. दोन वर्षांपूर्वी आपण खरोखरच अधोगतीशील राष्ट्र होतो. त्या संदर्भात, मी राष्ट्राध्यक्ष शी यांच्याशी पूर्णपणे सहमत आहे! पण आता, युनायटेड स्टेट्स हे जगातील कोठेही सर्वात उबदार राष्ट्र आहे आणि आशा आहे की चीनसोबतचे आमचे संबंध पूर्वीपेक्षा अधिक मजबूत आणि चांगले होतील!”

राज्यशास्त्रातील “थ्युसीडाइड्स ट्रॅप” संदर्भाचा अर्थ असा होतो की घसरत असलेल्या राष्ट्रांनी वाढत्या राष्ट्रांना स्वीकारण्यास शिकले पाहिजे किंवा धोकादायक टक्कर होण्याचा धोका पत्करावा. शी यांच्या सादृश्यावरून चीन पुढे असल्याचे दिसून येते उठ आणि अमेरिका घसरत आहे.

हार्वर्डचे प्राध्यापक ग्रॅहम ॲलिसन यांनी तयार केलेला हा शब्द, जेव्हा पेलोपोनेशियन युद्धात ग्रीक शक्ती अथेन्स आणि स्पार्टा यांनी एकमेकांचा विरोध केला तेव्हाचा संदर्भ आहे. हे नाव प्राचीन ग्रीक इतिहासकार थ्युसीडाइड्सला होकार देते, ज्याने लिहिले, “अथेन्सचा उदय आणि स्पार्टामधील या भीतीचा उदय यामुळे युद्ध अपरिहार्य झाले.”