डकार, सेनेगल — हे एक अस्तित्व आहे ज्याचे काँगोचे अध्यक्ष वर्णन करतात “काँगोचे स्वप्न जगणे.” ट्रंप प्रशासनाच्या स्थलांतरितांवर मोठ्या प्रमाणावर टीका झालेल्या 15 लॅटिन अमेरिकन लोकांना आफ्रिकन देशात निर्वासित केले गेले, हे एक भयानक स्वप्न आहे.
असोसिएटेड प्रेसने एका 29 वर्षीय कोलंबियन महिलेशी बोलले, ज्याने इतर आफ्रिकन देशांमध्ये निर्वासित केलेल्या लोकांनी काय वर्णन केले आहे याची पुष्टी केली: यूएस इमिग्रेशन न्यायाधीशांच्या संरक्षण आदेशानंतरही बेड्याबंद निर्वासन. पर्यवेक्षित सहलीसह हॉटेलपर्यंत मर्यादित.
आणि एक अशक्य पर्याय: घरी परत जा आणि छळाचा धोका पत्करावा किंवा काँगोमध्ये रहा, कोलंबियन महिलांनी येण्यापूर्वी कधीही ऐकले नव्हते.
“ते आमच्याशी आम्ही मुलांसारखे वागतात,” ती त्यांच्या तीन महिन्यांच्या काँगोली व्हिसाच्या शेवटी म्हणाली, कोणतीही योजना नाही.
“एक पूर्णपणे अनोळखी ठिकाणी, राहण्याची जागा नसताना आणि काय करावे हे माहित नसताना काय करावे?” बदलाच्या भीतीने त्याने नाव न सांगण्याच्या अटीवर जोडले.
अमेरिकेच्या एका सहकारी कोलंबियनला काँगोमध्ये निर्वासित करून अमेरिकेने कायदा मोडला असावा, असे सांगून नवीन यूएस न्यायालयाच्या निर्णयाचा अर्थ काय असेल हे लगेच स्पष्ट झाले नाही.
कांगोची राजधानी किन्शासा येथील हॉटेलमधून तिच्या मुलाखतीत, जिथे तिला आणि इतर निर्वासितांना ठेवण्यात आले आहे, त्या महिलेने यूएन-संलग्न एजन्सी, इंटरनॅशनल ऑर्गनायझेशन फॉर मायग्रेशन, खेळत असलेल्या केंद्रीय भूमिकेबद्दल नवीन तपशील ऑफर केले.
ते म्हणाले की बाहेर काढलेल्यांना आठवड्यातून एकदा हॉटेल सोडण्याची परवानगी आहे आणि त्यांच्यासोबत फक्त IOM कर्मचारी आहेत. जेव्हा ते सुपरमार्केटमध्ये खरेदी करतात किंवा पैसे काढतात तेव्हा त्यांना त्वरीत त्यांच्या कारमध्ये परत नेले जाते, IOM कर्मचारी कधीही नजरेतून बाहेर पडत नाहीत.
“आम्ही कुठे जातो आणि काय खरेदी करतो ते ते निवडतात,” तो म्हणाला.
हॉटेलमध्ये, ते म्हणाले, IOM कर्मचाऱ्यांनी चित्रकला, संगीत आणि व्हॉलीबॉल यासारख्या क्रियाकलापांचे आयोजन केले होते परंतु अनेक निर्वासितांनी नित्यक्रमाला कंटाळा आला आणि त्यांनी भाग घेणे बंद केले. तो जेवणासाठी बाहेर जातो आणि अन्यथा त्याच्या खोलीत राहतो, रात्री उशिरा कोलंबियामध्ये त्याच्या 10 वर्षांच्या मुलीला फोन करतो आणि तो तिला पुन्हा कधी भेटेल याची काळजी करत असतो.
सर्वात मनोरंजक म्हणजे निर्वासितांना त्यांच्या संभाव्य भविष्यासह सादर करण्यात IOM कर्मचाऱ्यांनी बजावलेली भूमिका.
त्यांनी महिलेला दोन पर्याय देऊ केले: कोलंबियाला परत जा, जिथे यूएस न्यायाधीशांनी निर्णय दिला आहे की तिला IOM “संरक्षण आणि सहाय्य” मिळत असताना तिला सुरक्षितपणे परत करता येणार नाही किंवा कोणत्याही समर्थनाशिवाय काँगोमध्ये राहा.
“त्यांना एक अशक्य पर्याय देण्यात आला होता,” अल्मा डेव्हिड या महिलेच्या यूएस स्थित वकील म्हणाल्या, “त्यांना प्रत्यार्पणाची संधी न देता त्यांना तिसऱ्या देशात पाठवून, युनायटेड स्टेट्सने केवळ त्यांच्या योग्य प्रक्रियेच्या अधिकारांचे उल्लंघन केले नाही तर आमच्या स्वतःच्या इमिग्रेशन कायद्यांचे आणि आंतरराष्ट्रीय करारांनुसार आमच्या दायित्वांचे देखील उल्लंघन केले.”
काँगो हा किमान आठ आफ्रिकन देशांपैकी एक आहे ज्यांनी तृतीय-देशातील नागरिकांच्या निर्वासन सुलभ करण्यासाठी ट्रम्प प्रशासनाशी करार केले आहेत, जे कायदेशीर तज्ञांचे म्हणणे आहे की यूएससाठी प्रभावीपणे कायदेशीर पळवाट आहे बहुतेक निर्वासितांना यूएस न्यायाधीशांकडून संरक्षणाचे कायदेशीर आदेश मिळाले ज्याने त्यांना घरी परत जाण्यापासून संरक्षण केले, वकिलांनी सांगितले.
AP ने आफ्रिकन देशांमध्ये पाठवलेल्या इतरांची मुलाखत घेतली ज्यांना धोकादायक निर्णय घेण्यास भाग पाडले गेले होते, जसे की समलैंगिकता बेकायदेशीर असलेल्या कॅमेरूनमध्ये समलिंगी मोरोक्कन आश्रय शोधणाऱ्याला निर्वासित करणे.
यूएस डिपार्टमेंट ऑफ होमलँड सिक्युरिटीने कोलंबियन महिलेच्या केसबद्दलच्या प्रश्नांना उत्तर दिले नाही, परंतु त्यांनी आग्रह धरला की थर्ड-कंट्री हद्दपारी करार “अमेरिकन संविधानानुसार योग्य प्रक्रियेची हमी देतात.” ट्रम्प प्रशासनाने म्हटले आहे की “गुन्हेगारी बेकायदेशीर एलियन्स काढून टाकण्यासाठी” करार आवश्यक आहेत ज्यांचे मूळ देश त्यांना परत घेणार नाहीत.
ट्रम्प प्रशासनाशी काँगोच्या कराराचा तपशील अस्पष्ट आहे. इतर देशांना सहभागी होण्यासाठी लाखो डॉलर्स मिळाले.
या महिन्याच्या सुरुवातीला, काँगोचे अध्यक्ष फेलिक्स त्शिसेकेडी यांनी या कराराला आर्थिक भरपाई न देता “भागीदारांमधील सद्भावनेची कृती” म्हटले. पूर्व काँगोमधील शहरे ताब्यात घेणाऱ्या M23 बंडखोर गटाच्या समर्थनासाठी वॉशिंग्टनने शेजारच्या रवांडावर दबाव वाढवला आहे – काही विश्लेषकांचे म्हणणे आहे की किन्शासाची निर्वासन घेण्याची इच्छा स्पष्ट करू शकते.
“आम्ही मैत्रीपूर्ण हावभाव म्हणून हे करण्यास सहमती दर्शविली, कारण अमेरिकन लोकांना तेच हवे होते,” शिसेकेदी म्हणाले, स्थलांतरित कधीही काँगो सोडण्यास मोकळे आहेत.
“आम्ही समजतो की मानसिकदृष्ट्या त्यांना त्रास झाला पाहिजे कारण, आधी त्यांनी अमेरिकन स्वप्न जगण्याचे स्वप्न पाहिले आणि आता ते काँगोली स्वप्न जगत आहेत – ज्या देशात त्यांना कदाचित माहित नसेल आणि जगाच्या नकाशावर कधी लक्षातही आले नसेल,” शिसेकेडी म्हणाले.
काँगोच्या मानवाधिकार गटांनी याला आंतरराष्ट्रीय निर्वासित कायद्याचे उल्लंघन म्हटले आहे. काँगो-आधारित इन्स्टिट्यूट फॉर ह्यूमन राइट्स रिसर्चने परिस्थितीचे वर्णन “युनायटेड स्टेट्ससाठी प्रॉक्सीद्वारे मनमानीपणे ताब्यात घेणे” असे केले आहे.
सध्याचे यूएस इमिग्रेशन आणि कस्टम्स अंमलबजावणी धोरण असे सांगते की जर सरकारने राजनैतिक आश्वासन दिले की ते निर्वासितांचा छळ करणार नाही, तर हद्दपारीसाठी पुढील प्रक्रियेची आवश्यकता नाही किंवा त्यांना जिथे पाठवले जात आहे त्यांना नोटीस देखील द्यावी लागणार नाही, डेव्हिड म्हणाले.
“जेव्हा त्यांनी मला सांगितले की ते मला हद्दपार करणार आहेत, तेव्हा मी जवळजवळ बेशुद्ध पडलो,” कोलंबियन महिलेने सांगितले. उड्डाणाच्या आदल्या दिवशी त्याला काँगोबद्दल सांगण्यात आले.
सशस्त्र गटांच्या धमक्या आणि सरकारसाठी काम करणाऱ्या माजी भागीदाराने गैरवर्तन केल्यानंतर 2024 मध्ये त्यांनी कोलंबिया सोडल्याचे त्यांनी सांगितले.
तो मेक्सिकोला गेला, जिथे त्याने यूएस सरकारकडे बुक केलेल्या सीमेवर भेटीची वाट पाहिली. जेव्हा त्याने सप्टेंबर 2024 मध्ये ऍरिझोना पोर्ट ऑफ एंट्रीवर स्वत: ला सादर केले तेव्हा इमिग्रेशन अधिकाऱ्यांनी ठरवले की त्याला छळ होण्याची विश्वासार्ह भीती आहे, त्याने त्याला आश्रयासाठी अर्ज करण्याची परवानगी दिली, परंतु त्याला ICE ने ताब्यात घेतले.
तो म्हणाला, “तुम्ही दीड वर्ष लॉक-अपमध्ये घालवता, तोच दिवस पुन्हा पुन्हा जगता. तुम्ही मारामारी, शिक्षा पहात आहात जिथे लोक तासनतास घरात बंद असतात. तुम्ही बाथरूम वापरण्यासाठीही तुमची गोपनीयता गमावता,” तो म्हणाला.
काही अधिकाऱ्यांनी वर्णद्वेषी टिप्पण्या केल्या. “त्यांनी स्थलांतरित म्हणून आमच्याबद्दल अपमानजनक टिप्पण्या केल्या, आमच्यावर नेहमीच ओरडले आणि कधीकधी आम्हाला शिक्षा म्हणून शॉवर सारख्या मूलभूत गोष्टी नाकारल्या,” तो म्हणाला.
मे 2025 मध्ये, फेडरल न्यायाधीशांनी त्याला युनायटेड नेशन्स कन्व्हेन्शन अगेन्स्ट टॉर्चर अंतर्गत संरक्षण दिले, AP ने पाहिलेल्या कोर्टाच्या कागदपत्रांनुसार तो सुरक्षितपणे कोलंबियाला परत येऊ शकत नाही असा निर्णय दिला.
त्यांनी हेबियस कॉर्पस याचिका दाखल केली आणि फेब्रुवारीमध्ये त्यांची सुटका झाली. तो टेक्सासला गेला आणि त्याला GPS मॉनिटरिंग डिव्हाइस घालण्याची आवश्यकता होती, परंतु ICE सह त्याच्या पहिल्या चेक-इन भेटीत त्याला पुन्हा ताब्यात घेण्यात आले.
“त्यांनी मला सांगितले की मी अडकलो आहे, कारण त्यांना माझ्यासाठी तिसरा देश सापडला आहे,” तो म्हणाला.
तीन आठवड्यांनंतर, त्याला काँगोला विमानात बसवण्यात आले. तो आणि इतर निर्वासित सुमारे 24 तासांच्या चार्टर फ्लाइटनंतर 17 एप्रिल रोजी पोहोचले ज्या दरम्यान त्यांचे हात आणि पाय रोखले गेले.
आता ते किन्शासा येथील विमानतळाजवळील एका हॉटेलमध्ये, एका नीटनेटके पांढऱ्या बंगल्यात राहतात. काँगोली सरकार खर्च उचलते, IOM ने सांगितले. निर्वासितांचे व्हिसा संपल्यानंतर ते टिकेल की नाही हे स्पष्ट नव्हते.
एका प्रवासी वकिलाच्या म्हणण्यानुसार, हॉटेलचे गेट कुलूपबंद आहे. कोलंबियन महिलेने असेही सांगितले की, सुरक्षा कर्मचाऱ्यांनी त्यांना स्वतःहून बाहेर जाऊ दिले नाही.
त्यांना सांगण्यात आले की ते आश्रयासाठी अर्ज करू शकतात, हा पर्याय कोणीही निवडला नाही. “मला काँगोमध्ये सुरक्षित वाटत नाही,” ती महिला म्हणाली.
आयओएमच्या प्रवक्त्याने सांगितले की एजन्सीने त्याला त्याच्या असुरक्षिततेच्या मूल्यांकनावर आधारित मानवतावादी सहाय्य प्रदान केले आहे. त्यात “संरक्षण हस्तक्षेप, संदर्भ, अधिकारांचे संरक्षण आणि स्थलांतरितांच्या सर्वांगीण कल्याणाचा प्रचार” यांचा समावेश आहे.
IOM संमतीने स्थलांतरितांना – दस्तऐवजीकरण, उड्डाणे, ट्रान्झिट आणि आगमनानंतर तात्पुरते निवास समाविष्ट करून – “सहाय्यक स्वैच्छिक परतावा” देखील देऊ शकते.
IOM ने म्हटले आहे की कोणाला निर्वासित करण्यात आले आहे हे ठरवण्यात त्यांची कोणतीही भूमिका नाही आणि “किमान संरक्षण मानके” पूर्ण न झाल्यास निर्वासितांना दिलेली मदत काढून घेण्याचा अधिकार राखून ठेवला आहे.
कोलंबियन स्त्री अस्वस्थ, चिंताग्रस्त आहे. तो म्हणाला की अन्नामुळे “आम्हाला खूप आजारी पडले,” पोटाचे आजार कायम आहेत.
फ्रेंच आणि लिंगाला सारख्या स्थानिक भाषा त्यांच्या सभोवतालच्या परदेशी आहेत.
“सर्वात वाईट भाग म्हणजे गुन्हा न करता या सगळ्यातून जावे लागते, फक्त सुरक्षितता आणि सुरक्षिततेसाठी दुसऱ्या देशात जावे लागते.”
