माजी राष्ट्राध्यक्ष जो बिडेन यांनी युनायटेड स्टेट्स ही स्थलांतरितांची भूमी आहे यावर जोर देण्याची संधी क्वचितच गमावली आणि ऑक्टोबर 2022 मध्ये कोलंबस डे पुन्हा आला तेव्हा त्यांनी ही संधी वाया घालवली नाही.
व्हाईट हाऊसने “कोलंबस डे प्रोक्लेमेशन” असे सुरेखपणे वर्णन केलेल्या निवेदनात, बिडेनने कोणत्याही अमेरिकनसाठी इतिहासाचा धडा दिला ज्याला त्याच्या देशातील सर्वात प्रिय संशोधकाच्या उत्पत्तीबद्दल खात्री नव्हती.
ख्रिस्तोफर कोलंबस 1492 मध्ये स्पॅनिश सम्राट राणी इसाबेला I आणि किंग फर्डिनांड II यांच्या वतीने पॅलोस दे ला फ्रोंटेरा या स्पॅनिश बंदरातून त्याच्या महत्त्वाच्या प्रवासाला निघाला होता, तेव्हा त्याची “मुळे जेनोवा, इटलीला परत जातात,” अध्यक्ष म्हणाले.
“त्याच्या प्रवासाची कहाणी अनेक इटालियन अमेरिकन लोकांसाठी अभिमानाची गोष्ट आहे ज्यांच्या कुटुंबांनी अटलांटिक पार केले,” बिडेन पुढे म्हणाले. “त्याच्या प्रवासाने इतर अनेकांना अनुसरण करण्यास प्रेरित केले आणि शेवटी अमेरिकेच्या स्थापनेत योगदान दिले, जे जगभरातील स्थलांतरितांसाठी दिवाबत्ती आहे.”
त्यांनी नमूद केले की या स्थलांतरितांपैकी बरेच इटालियन होते आणि पिढ्यानपिढ्या, “इटालियन स्थलांतरितांनी अमेरिकेतील त्यांच्या स्वप्नावरील विश्वासामुळे – युनायटेड स्टेट्समध्ये आशा आणि शक्यतांनी भरलेले नवीन जीवन निर्माण करण्यासाठी खूप मागे सोडण्याचे धैर्य वापरले.”
गोष्टी मनोरंजक होत्या आणि राष्ट्रपतींनी असेही नमूद केले की कोलंबस डेची स्थापना राष्ट्राध्यक्ष हॅरिसन यांनी 1892 मध्ये न्यू ऑर्लीन्समध्ये 11 इटालियन अमेरिकन लोकांच्या झेनोफोबिक लिंचिंगला प्रतिसाद म्हणून केली होती. म्हणून, या दिवसाचा अर्थ काहीही असो, कोलंबस डे हा मूळतः युनायटेड स्टेट्समधील इटालियन अमेरिकन लोकांसाठी साजरा करण्याचा हेतू होता. असंख्य इटालियन अमेरिकन निःसंशयपणे या हावभावाचे कौतुक करतात कारण ते त्यांचा समुदाय आणि माफिया यांच्यातील कमी निरोगी संबंधाकडे दुर्लक्ष करण्याचा प्रयत्न करतात.
पण जर कोलंबस अजिबात इटालियन नसेल आणि त्याला पाठवणारा राजा आणि राणी आणि त्याने ज्या ध्वजाखाली प्रवास केला त्याप्रमाणेच तो स्पॅनिश होता?
यामुळे इतिहासाच्या पुस्तकांचे मूलगामी पुनर्लेखन करावे लागेल, अमेरिकेतील सर्वात महान इटालियन यशोगाथेवर नवीन संशोधन सुरू करण्याचा उल्लेख नाही. त्याच्या मृत्यूनंतर 500 वर्षांहून अधिक काळ झालेल्या वैज्ञानिक शोधामुळे कदाचित हे घडलेच असेल.
“कोलंबस प्रश्न,” ज्याप्रमाणे त्याच्या उत्पत्तीबद्दल वादविवाद केला जातो, तो वर्षानुवर्षे चिघळला आहे आणि बर्याच काळापासून राष्ट्रवादीचा प्रभाव आहे.
1492 मध्ये, ख्रिस्तोफर कोलंबसने स्पॅनिश सम्राट राणी इसाबेला I आणि राजा फर्डिनांड II यांच्या वतीने पॅलोस दे ला फ्रोंटेरा या स्पॅनिश बंदरातून आपल्या महत्त्वपूर्ण प्रवासाला निघाले.
अनेक खलाशांच्या वंशजांच्या अवशेषांच्या पहिल्या-वहिल्या डीएनए विश्लेषणावरून असे दिसून येते की ते उत्तर इटलीतील जेनोवा या शक्तिशाली शहरातून आलेले नसून वायव्य स्पेनमधील गॅलिसिया येथून आले आहेत.
पिढ्यांना प्रेरणा देणारी स्वीकृत “उत्पत्ती कथा” आणखी अस्थिर करून, कोलंबस हा क्रिस्टोफोरो कोलंबो नव्हता, नम्र-जन्मलेला, लोकर विणकराचा स्व-शिक्षित मुलगा – जो लहानपणी त्याच्या वडिलांच्या चीज स्टॉलवर काम करत होता – परंतु खरं तर गॅलिशियन खानदानी लोकांचा एक प्रतिष्ठित सदस्य होता.
यूएस इतिहासातील एका निश्चित क्षणाचे पुनर्मूल्यांकन होऊ शकेल अशी बातमी स्पेनच्या सिटोजेन प्रयोगशाळेतील संशोधक आणि माद्रिदच्या कॉम्पुटेन्स युनिव्हर्सिटीच्या संशोधकांना धन्यवाद देते ज्यांनी समवयस्क पुनरावलोकनासाठी सबमिट करण्यापूर्वी त्यांच्या अभ्यासाचे मसुदा परिणाम प्रकाशित केले.
1506 मध्ये वयाच्या 54 व्या वर्षी मरण पावलेल्या कोलंबसचा आनुवंशिकदृष्ट्या गॅलिसियातील शक्तिशाली सोटोमायर कुटुंबाशी संबंध जोडलेला आहे, ज्याचा 15व्या शतकात वायव्य स्पेनवर मोठा प्रभाव होता.
शास्त्रज्ञांच्या मते, DNA पुरावे विशेषत: पेड्रो अल्वारेझ डी सोटोमायोर, 15 व्या शतकातील शक्तिशाली गॅलिशियन कुलीन व्यक्ती, ज्याला पेड्रो माद्रुगा (शब्दशः “पेड्रो द अर्ली रायझर”) म्हणून ओळखले जाते, कोलंबसचे थेट पूर्वज म्हणून सूचित करतात. माद्रुगा हा गॅलिसियातील सर्वात शक्तिशाली सामंतांपैकी एक होता, कॅस्टिलियन गृहयुद्धात लढणारा योद्धा शासक होता, त्याने स्पॅनिश राजेशाहीशी संघर्ष केला आणि वर्दुगो नदीच्या काठावरील सोटोमायर किल्ल्यापासून विस्तृत प्रदेश नियंत्रित केला.
खरं तर, काहींनी पूर्वी दावा केला आहे की मद्रुगा हा कोलंबस असावा, तो 1486 च्या आसपासच्या ऐतिहासिक नोंदींमधून कसा गूढपणे गायब झाला – त्याच वर्षी कोलंबस पहिल्यांदा फर्डिनांड आणि इसाबेला यांच्या दरबारात गेल्याची नोंद झाली आणि त्यांना एका ट्रान्साटलांटिक प्रवासासाठी मोठ्या प्रमाणावर आत्महत्या म्हणून पाहिले गेले.
ताज्या अभ्यासामागील संशोधक इतके पुढे गेले नाहीत की ते एकच व्यक्ती आहेत. काउंट्स ऑफ ग्वेल्विसच्या कौटुंबिक क्रिप्टमधून उत्खनन केलेल्या 12 लोकांच्या सांगाड्याच्या अवशेषांमधून डीएनएची तपासणी केल्यानंतर ते या महत्त्वपूर्ण निष्कर्षापर्यंत पोहोचले.
आग्नेय स्पेनमधील अंडालुसिया प्रांतातील सेव्हिलजवळ गॅलिसियापासून शेकडो मैल दूर असलेल्या सांता मारिया डी क्रॅशियाच्या चर्चमध्ये क्रिप्ट आहे.
असे दिसून आले की 12 पैकी दोन अनुवांशिक सामग्री सामायिक करतात जरी त्यांच्या दरम्यान कोणतेही संबंध दर्शविणारे कोणतेही ऐतिहासिक रेकॉर्ड नाहीत. त्यापैकी एक जॉर्ज अल्बर्टो डी पोर्तुगाल, गुएल्विसचा तिसरा गण आणि कोलंबसचा सुप्रसिद्ध वंशज होता.
दुसरी पोर्तुगालची मारिया डी कॅस्ट्रो गिरोन होती, जी 17 व्या शतकातील गॅलिशियन वंशाची विवाहित काउंटेस होती.
त्यांनी डीएनए सामायिक केल्याची वस्तुस्थिती असे सूचित करते की त्यांचा एक सामान्य पूर्वज होता, ज्याला संशोधकांनी अतिरिक्त चाचणीद्वारे ओळखले की प्रारंभिक कुलीन पेड्रो माद्रुगा.
संशोधकांना असे म्हणण्यास पुरेसा आत्मविश्वास वाटतो की कौटुंबिक क्रिप्टमध्ये “कोलंबसच्या थेट वंशजांपैकी सर्वात जास्त एकाग्रता आहे, त्याच्या नातवासह किमान सात.”
कोलंबसची उत्पत्ती गॅलिसियामध्ये ठळकपणे दर्शविण्याची ही पहिलीच वेळ नाही – हा सिद्धांत एका शतकाहून अधिक काळापूर्वी मांडला गेला होता – परंतु वादग्रस्त सिद्धांताला विज्ञानाने पाठिंबा देण्याची ही पहिलीच वेळ आहे.
पेड्रो माद्रुगा वरवर पाहता गायब झाला त्याच वेळी कोलंबस कोर्टासमोर हजर होण्याच्या विचित्र योगायोगाव्यतिरिक्त – इतर कारणे आहेत – जी गॅलिशियन सिद्धांताच्या समर्थनार्थ उद्धृत केली गेली आहेत. अधिक विशिष्टपणे, कोलंबस हा स्वतः किंवा त्याचा मुलगा होता असा सिद्धांत.
काउंट्स ऑफ ग्वेल्व्हिसच्या कौटुंबिक क्रिप्टमधून बाहेर काढलेल्या 12 लोकांच्या सांगाड्याच्या अवशेषांमधून डीएनएची तपासणी केल्यानंतर संशोधकांनी हा महत्त्वपूर्ण निष्कर्ष काढला.
असा दावाही केला जातो की कोलंबस पोलिश आणि अगदी स्कॉटिश होता
कोलंबसच्या लिखाणात गॅलिशियन-पोर्तुगीज भाषेचा एक वाक्यरचना आहे असे म्हटले जाते. जॉर्जटाउन युनिव्हर्सिटीचे भाषाशास्त्र तज्ज्ञ प्राध्यापक एस्टेल इरिझारी यांच्या मते, ज्यांनी त्यांच्या लेखनाचे परीक्षण केले, कोलंबसची प्राथमिक भाषा कॅस्टिलियन होती – उत्तर आणि मध्य स्पेनची भाषा – आणि त्याने लिगुरियनमध्ये काहीही लिहिले नाही, जेनोआमध्ये बोलली जाणारी भाषा.
इतरांनी निदर्शनास आणून दिले की कोलंबसला नंतर स्पॅनिश राजेशाहीने स्वत:साठी तयार केलेल्या शस्त्रास्त्रांच्या कोटमध्ये सोन्याच्या पट्ट्यांचा समावेश आहे जो सोटोमायर कुटुंबाच्या शस्त्रास्त्रांमध्ये देखील आढळतो.
त्याच वेळी, काही इतिहासकारांचा असा विश्वास आहे की स्पॅनिश दरबारात कोलंबसला पूर्णपणे अनोळखी व्यक्ती म्हणून वागवले गेले नाही, कारण इटालियन विणकराचा मुलगा नक्कीच असेल.
गॅलिशियन सिद्धांताचे समर्थक असेही निदर्शनास आणून देतात की कोलन (कोलंबससाठी स्पॅनिश) हे आडनाव गॅलिसियातील पॉन्टेवेद्रा नदीच्या तोंडावर चांगले प्रमाणित आहे, ज्या प्रदेशातून सोटोमायर्स गारपीट करतात.
डीएनए अभ्यासाचे लेखक कबूल करतात की ते अनिर्णित आहे, मुख्यत्वे कारण त्यांनी त्यांच्या नमुन्यांची कोलंबसच्या डीएनएशी तुलना केली नाही आणि इतर तज्ञांनी अद्याप त्याचे पुनरावलोकन केले नाही.
संशोधकांनी कबूल केल्याप्रमाणे, कोलंबसचा भौगोलिक आणि कौटुंबिक उत्पत्ती “पाच शतकांहून अधिक काळ तीव्र ऐतिहासिक वादाचा” विषय आहे.
तथापि, ते जोडतात, कोलंबसच्या उत्पत्तीबद्दल असंख्य सिद्धांत असूनही, “अनुभवजन्य अनुवांशिक पुरावे” – जसे की त्यांच्या – आतापर्यंत अनन्यपणे उणीव आहे आणि अनेकदा गरमागरम वादविवाद केले गेले आहेत.
मग कोलंबसच्या उत्पत्तीचा मुद्दा इतका वादग्रस्त का होता? याचे मुख्य कारण असे आहे की अनेक देश – केवळ इटली आणि स्पेनच नाही तर पोर्तुगाल आणि त्यापुढील देशही – ते स्वतःचे म्हणून दावा करू इच्छितात.
कोलंबसने 1492 ते 1504 दरम्यान स्पॅनिश राजांच्या नावाने केलेल्या चार ट्रान्साटलांटिक प्रवासांना केवळ नवीन जगाचा शोध लावण्याचे श्रेय दिले जात नाही (जरी वायकिंग्ज कदाचित 500 वर्षांपूर्वी तेथे आले असतील), परंतु युरोपियन आणि कॅरिबियन आणि मध्य आणि दक्षिण अमेरिकेतील लोकांमध्ये प्रथम ज्ञात संपर्क प्रदान केला.
“कोलंबस प्रश्न,” ज्याप्रमाणे त्याच्या उत्पत्तीबद्दल वादविवाद केला जातो, तो वर्षानुवर्षे चिघळला आहे आणि बर्याच काळापासून राष्ट्रवादीचा प्रभाव आहे.
त्याला इटलीपासून दूर ठेवणे स्पेनला नक्कीच कठीण जाईल. त्याचा मुलगा फर्डिनांडने लिहिलेल्या ऐतिहासिक खात्यांनुसार, कोलंबसने किशोरवयात जेनोवा सोडले.
त्याने पोर्तुगीज मर्चंट नेव्हीमध्ये काम केले आणि आइसलँड आणि पश्चिम आफ्रिकेपर्यंत प्रवास केला. पोर्तुगालमध्ये, त्याने एका कुलीन परंतु आर्थिकदृष्ट्या विनम्र स्त्रीशी लग्न केले आणि प्रथम अटलांटिक प्रवासासाठी वित्तपुरवठा करण्यासाठी पोर्तुगीज न्यायालयात गेला. (या पोर्तुगीज कनेक्शनमुळे तो प्रत्यक्षात पोर्तुगीज होता या सिद्धांताला चालना मिळाली.)
पोर्तुगीज क्राउनने त्याला मदत करण्यास नकार दिला आणि तो 1485 मध्ये स्पेनमध्ये आपले नशीब आजमावण्यासाठी गेला आणि फर्डिनांड आणि इसाबेला यांच्यासोबतच्या त्याच्या चिकाटीचा शेवटी 1492 मध्ये परिणाम झाला.
जेनोईस सिद्धांताचे समर्थक असे ठामपणे सांगतात की त्याने त्याच्या स्वत: च्या इच्छेने दिलेल्या तपशीलांवर विवाद करू शकत नाही, ज्यामध्ये त्याने त्याचे जन्मस्थान इटालियन शहर म्हणून सांगितले. समकालीन कागदपत्रे, पत्रे आणि नकाशे देखील कोलंबसला जेनोईज म्हणून संबोधतात. जेव्हा तो त्याच्या उत्पत्तीबद्दल गोंधळलेला होता, तेव्हा कोलंबस हे असेच सूचित करत होता.
तथापि, समीक्षकांनी असे नमूद केले की कोलंबसच्या इतर समकालीनांनी असे करण्यास पुरेशी कारणे असताना तो इटालियन असल्याचे नमूद केले नाही.
उदाहरणार्थ, स्पेनमधील जेनोईज राजदूतांनी त्यांच्या पत्रांमध्ये त्यांचा जीनोईज म्हणून दावा केला नाही, तर अधिकृत स्पॅनिश सरकारी दस्तऐवजांनी त्यांचा उल्लेख कधीही परदेशी म्हणून केलेला नाही, जे त्यांनी इतर गैर-स्पॅनिश शोधकांसाठी केले.
त्यांनी कोलंबसच्या कथित महत्त्वाच्या इच्छेच्या सत्यतेवरही प्रश्नचिन्ह उपस्थित केले, असे म्हटले की ते त्याच्या वारसांमधील कायदेशीर विवादादरम्यान न्यायालयात सादर केले गेले होते.
आणि, त्याचा मुलगा फर्डिनांडपेक्षा कमी स्त्रोतानुसार, कोलंबसने त्याचे खरे मूळ लपविण्याचा प्रयत्न का केला? कदाचित ते नम्र होते म्हणून असेल, परंतु, त्याऐवजी, कदाचित तो एक थोर होता कारण तो त्याच्या भूतकाळातून सुटू इच्छित होता? (जॉर्जटाउन युनिव्हर्सिटीचे प्रोफेसर इरिझारी आणि इतर काहींनी मांडलेला आणखी एक सिद्धांत म्हणजे तो खरं तर ज्यू होता, असा शोध ज्यामुळे ख्रिश्चन राजाची कोणतीही मदत संपुष्टात आली असती.)
दक्षिणपूर्व स्पेनमधील अंडालुसिया प्रांतातील सेव्हिलजवळील गॅलिसियामध्ये शेकडो मैल अंतरावर असलेल्या सांता मारिया डी क्रॅशियाच्या चर्चमध्ये क्रिप्ट आहे.
तो पोर्तुगीज होता हा सिद्धांत पूर्णपणे त्याने तेथे बराच वेळ घालवला यावर आधारित नाही. इतिहासकारांनी असा युक्तिवाद केला आहे की जर तो अस्पष्ट परदेशी असता तर तो देशाच्या अभिजात वर्गात लग्न करू शकला नसता. लिस्बन विद्यापीठातील एका अभियांत्रिकी प्राध्यापकाच्या 2012 च्या पुस्तकात असा दावा करण्यात आला होता की कोलंबसचे खरे नाव पेड्रो अटायडे होते, जो पोर्तुगीज प्रभूचा अवैध मुलगा होता. 1476 मध्ये एका नौदल युद्धात त्याचा मृत्यू झाला असे मानले जाते, परंतु तो प्रत्यक्षात जिवंत राहिला आणि, त्यांनी राजद्रोह केला म्हणून त्याच्या कुटुंबापासून दूर राहण्यास उत्सुक, त्याने आपले नाव बदलून कोलन ठेवले आणि नवीन जीवन सुरू केले.
असा दावाही केला जातो की कोलंबस पोलिश आणि अगदी स्कॉटिश होता. मागील सिद्धांतानुसार, तो पोलिश राजाचा मुलगा होता ज्याला पुन्हा मृत मानले गेले होते परंतु तो पोर्तुगीज बेटावर पळून गेला होता जेथे कोलंबसचा गुप्तपणे जन्म झाला होता.
“मॅककोलंबस” साठी म्हणून, तो जेनोवा येथे राहणाऱ्या स्कॉटिश कुटुंबाचा मुलगा आहे, ज्याचे खरे नाव पेड्रो स्कॉटो आहे. तो लहान असताना त्याने ज्या समुद्री चाच्यांसाठी काम केले होते त्याचे नाव घेऊन त्याने ते कोलंबस असे बदलले.
तुम्ही पुरेसा शोध घेतल्यास, कोलंबस नॉर्वेजियन, स्वीडिश, बायझँटाइन ग्रीक, सार्डिनियन आणि कॉर्सिकन होता असे दावे देखील तुम्हाला सापडतील – नेहमी एक कुलीन आणि कधीही सामान्य नव्हते.
जरी बहुतेक इतिहासकारांना खात्री आहे – किमान नवीन डीएनए अभ्यासापर्यंत – तो इटालियन होता, कोलंबस कोणाच्या मालकीचा होता यावरील युद्ध निःसंशयपणे चालूच राहील.
इटालियन अमेरिकन लोकांना अद्याप त्यांचे कोलंबस डे उत्सव रद्द करण्याची गरज नाही.
