प्रिन्स अँड्र्यूच्या रॉयल लॉज लीज कराराचे काही भाग 20 वर्षांपूर्वी जमीन रजिस्ट्रीमध्ये सादर केले गेले तेव्हा ‘मिरपूड लीज’ लपवण्यासाठी सुधारित केले गेले.
लीजची संपूर्ण आवृत्ती सोमवारी उघड झाली: “भाडे म्हणजे प्रतिवर्षी एक मिरपूड (विनंती असल्यास)” – तर सुधारित आवृत्तीने शेवटचे सहा शब्द कापले, त्याऐवजी फक्त वाचले: “भाडे म्हणजे”.
बदनाम झालेले माजी राजघराणे आलिशान मालमत्तेवर भाड्याने-मुक्त राहत असल्याचे लोकांना दाखविणारे आणखी एक कलम देखील सुधारित केले गेले.
सेन्सॉर न केलेल्या आवृत्तीमध्ये असे म्हटले आहे की अँड्र्यूला “त्याने मागणी केल्यास भाडे देणे” बंधनकारक आहे, या वाक्यांशाचा “जर” भाग असे सूचित करतो की मालमत्तेवर कोणतेही भाडे नाममात्र आहे.
तथापि, सामान्य आवृत्ती फक्त “विनंती केल्यास” हा वाक्यांश वगळून “भाडे भरण्याचे” बंधन सांगते.
ही माहिती लपवून ठेवणे बेकायदेशीर नसले तरी ते असामान्य आहे.
एका स्रोताने टाईम्सला सांगितले की अँड्र्यूच्या प्रतिनिधीने भाडेपट्टी सादर केल्यावर आवर्तने आली असती.
ते म्हणाले की “व्यावसायिकदृष्ट्या संवेदनशील” माहितीला परवानगी होती आणि ती कृती स्वतःच “बेकायदेशीर” नव्हती – परंतु याचा अर्थ “लोकांना ते किती कमी पैसे देत आहेत याची कल्पना नव्हती” असे जोडले.
लीजची संपूर्ण आवृत्ती सोमवारी खालीलप्रमाणे उघड झाली: “भाडे म्हणजे प्रति वर्ष एक मिरपूड (विनंती असल्यास).”
सुधारित आवृत्तीने शेवटचे सहा शब्द कापले असताना, त्याऐवजी खालीलप्रमाणे वाचा: “भाडे म्हणजे.”
नवीन रिलीझ न केलेल्या आवृत्तीमध्ये, आणखी एक कलम हे देखील दर्शविते की मूळ सबमिशनमध्ये “विनंती केल्यास” ओळ काढली गेली आहे.
सुधारित आवृत्ती वाचते: “भाडे भरणे”, “विनंती केल्यास” हा वाक्यांश काढून टाकणे, ज्याने प्रेक्षकांना दर्शविले असते की अँड्र्यूला असे करण्यास सांगितले जात नाही तोपर्यंत त्याला पैसे द्यावे लागणार नाहीत – “मिरपूड भाडे” कराराचे स्पष्ट चिन्ह.
“ते स्पष्टपणे व्यावसायिक किंमती किंवा अगदी मूलभूत पातळीच्या जवळ नाही,” स्रोत म्हणाला.
लँड रजिस्ट्रीद्वारे ऑनलाइन प्रवेश करण्यासाठी भाडेकराराच्या प्रती कोणालाही उपलब्ध आहेत.
वैयक्तिक तपशील आणि माहिती सहसा दुरुस्त केली जाते, परंतु आर्थिक माहिती, जसे की नाममात्र जमीन भाड्याने, सहसा समाविष्ट केली जाते.
भाडेकरार सादर करण्याबाबत लँड रजिस्ट्रीचे नवीनतम मार्गदर्शन असे सांगते की भाडेपट्टी आणि भाडेकराराच्या अटींमध्ये सुधारणांना परवानगी दिली जाऊ शकते जर ते एखाद्या व्यावसायिक घटकाशी संबंधित असतील आणि म्हणून ते ‘व्यावसायिकदृष्ट्या संवेदनशील’ मानले जातील – परंतु हे व्यक्तींना लागू होत नाही.
2003 मध्ये अँड्र्यूने लीजवर स्वाक्षरी केली तेव्हा मार्गदर्शक तत्त्वे समान होती की नाही हे स्पष्ट नाही.
प्रती प्रदान करण्याची जबाबदारी मालमत्ता खरेदीदाराची आहे, ज्याला कागदपत्रे स्वतः किंवा कायदेशीर व्यावसायिकाद्वारे हाताळण्याची परवानगी आहे.
भाड्याने मुक्त राहण्याची व्यवस्था उघड झाल्यानंतर आणि जेफ्री एपस्टाईनशी असलेल्या त्याच्या दुव्यांबद्दल नवीन तपशील समोर आल्यानंतर आलिशान 30-खोली विंडसर ग्रेट पार्क इस्टेट रिकामी करण्यासाठी अँड्र्यूवर दबाव वाढला आहे.
सर कीर स्टारमर यांनी काल सांगितले की ते दुर्दैवी राजकुमारच्या राहण्याच्या व्यवस्थेच्या संसदीय चौकशीचे समर्थन करतील.
सर एड डेव्ही यांनी सांगितले की निवड समितीच्या चौकशीत “वर्तमान रहिवाशांसह” साक्षीदारांची चौकशी करण्यात सक्षम असावी – अँड्र्यूचा संदर्भ, ज्याने गेल्या आठवड्यात जाहीर केले की तो राजा आणि राजघराण्याचे लक्ष विचलित होऊ नये म्हणून ड्यूक ऑफ यॉर्क ही पदवी वापरणे थांबवेल.
आज हाऊस ऑफ कॉमन्समध्ये पंतप्रधानांच्या प्रश्नांवर बोलताना, लिबरल डेमोक्रॅट नेते म्हणाले: “रॉयल लॉजबद्दल जे काही उघड झाले आहे ते पाहता, करदात्यांच्या हिताचे रक्षण करण्यासाठी या सभागृहाच्या मालकीची योग्यरित्या तपासणी करणे आवश्यक आहे हे पंतप्रधान मान्य करतात का?”
प्रिन्स अँड्र्यूच्या रॉयल लॉज लीज कराराचे काही भाग 20 वर्षांपूर्वी जमीन रजिस्ट्रीमध्ये सादर केले तेव्हा त्याची ‘मिरपूड लीज’ लपवण्यासाठी सुधारित करण्यात आली होती.
माजी ड्यूक ऑफ यॉर्क आणि त्याची माजी पत्नी सारा फर्ग्युसन दोन दशकांहून अधिक काळ विंडसर पार्कमधील रॉयल लॉजमध्ये भाड्याने राहत आहेत (चित्रात)
“चांसलर (रॅचेल रीव्हज) यांनी स्वतः सांगितले आहे की सध्याची व्यवस्था चुकीची आहे, त्यामुळे पंतप्रधान निवडक चौकशीचे समर्थन करतील, जिथे सध्याच्या रहिवाशांसह सर्व संबंधितांना पुराव्यासाठी बोलावले जाऊ शकते?”
सर कीर यांनी उत्तर दिले: “सर्व क्राउन मालमत्तेच्या संबंधात योग्य छाननी करणे महत्वाचे आहे आणि मी निश्चितपणे त्याचे समर्थन करतो.”
कंझर्व्हेटिव्ह खासदार रॉबर्ट जेनरिक म्हणाले की, प्रिन्स अँड्र्यूसाठी खाजगी जाण्याची वेळ आली आहे, कारण “लोक त्याच्यापासून कंटाळले आहेत.”
काल जाहीर करण्यात आले की अँड्र्यूला त्याच्याकडून ऐकण्यात “अत्यंत रस” असलेल्या अमेरिकन समितीला दिवंगत अमेरिकन पेडोफाइल फायनान्सरशी असलेल्या त्याच्या संबंधांबद्दल पुरावे देण्यास सांगितले जाईल.
यूएस हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्ह ओव्हरसाइट कमिटीचे वरिष्ठ सदस्य स्टीफन लिंच यांनी राजाच्या भावाशी बोलण्याची इच्छा प्रकट केली “त्याच्या या सगळ्यात सहभागाबाबत.”
डेमोक्रॅटिक काँग्रेसमॅनने जोडले की सेक्स ट्रॅफिकर एपस्टाईन यांच्याशी संबंध असल्याबद्दल अँड्र्यूला बोलावले जाईल याची त्यांना “खात्री” आहे.
मिस्टर लिंचचे कमिशन सध्या “एपस्टाईन फाइल्स” म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या आश्चर्यकारक दस्तऐवजांची छाननी करत आहे आणि कमिशनने गेल्या शुक्रवारी प्रकाशित केलेल्या एपस्टाईनच्या इस्टेटशी संबंधित नवीनतम कागदपत्रांमध्ये दिसल्यानंतर अँड्र्यूला नूतनीकरणाचा सामना करावा लागला.
परंतु 65 वर्षीय राजपुत्राला सुनावणीसाठी बोलावले जाऊ शकत नाही कारण तो ब्रिटिश नागरिक आहे, त्यामुळे साक्ष द्यायचा की नाही हा निर्णय त्याच्याकडे असेल.
तिच्या पुस्तकाच्या मरणोत्तर प्रकाशनानंतर, त्याच्यावर आरोप करणाऱ्या व्हर्जिनिया जिफ्फ्रेसोबतच्या लैंगिक संभोगाच्या आरोपांवर नवीन लक्ष केंद्रित करून, एपस्टाईनशी राजकुमारचे संबंध अलीकडेच मथळ्यांवर वर्चस्व गाजवत आहेत.
आठवड्याच्या सुरूवातीस, द मेल ऑन संडे उघड झाले की अँड्र्यूने मेट्रोपॉलिटन पोलिस आणि क्वीन एलिझाबेथच्या वरिष्ठ सहाय्यकाला व्हर्जिनिया जिफ्रेला बदनाम करण्याच्या मोहिमेत सामील करण्याचा प्रयत्न केला होता, ज्याने किशोरवयीन असताना तिच्यावर अत्याचार केल्याचा आरोप केला होता.
एका धक्कादायक ईमेलने उघड केले की अँड्र्यूने त्याच्या करदात्याने निधी पुरवलेल्या पोलिस अंगरक्षकाला ‘खोटे बोलणाऱ्या’ तरुणीची चौकशी करण्यास सांगितले.
काल, हे उघड झाले की अँड्र्यूला त्याच्याकडून ऐकण्यात ‘अत्यंत रस’ असलेल्या यूएस समितीला दिवंगत पेडोफाइल यूएस फायनान्सरशी असलेल्या त्याच्या संबंधांबद्दल पुरावे देण्यास सांगितले जाईल (चित्र: 2011 मध्ये सेंट्रल पार्कमधील जेफ्री एपस्टाईन आणि प्रिन्स अँड्र्यू)
2001 मध्ये लंडनमध्ये प्रिन्स अँड्र्यू आणि घिसलेन मॅक्सवेल यांच्यासोबत व्हर्जिनिया गिफ्रेचे छायाचित्र आहे
धक्कादायक म्हणजे, प्रिन्सने तिची जन्मतारीख आणि सामाजिक सुरक्षा क्रमांकाचा तपशील प्रसारित केला, जो एपस्टाईनने त्याला दिला होता.
असाही दावा करण्यात आला की, या वर्षाच्या सुरुवातीला आत्महत्या केलेल्या व्हर्जिनियाला गुन्हेगारी शिक्षा होती, हा दावा कोणत्याही पुराव्यांद्वारे समर्थित नाही किंवा पोलिसांनी पुष्टी केलेली नाही आणि तिच्या कुटुंबाने जोरदारपणे नकार दिला आहे.
मागील ईमेल खुलासे सिद्ध झाले की अँड्र्यूने बकिंघम पॅलेस आणि ब्रिटीश जनतेशी खोटे बोलले जेव्हा त्याने दावा केला की त्याने डिसेंबर 2010 मध्ये एपस्टाईनला बाल लैंगिक आरोपांनुसार तुरुंगातून सोडल्यानंतर त्याच्या जवळच्या मित्राशी सर्व संपर्क तोडला होता.
बारा आठवड्यांनंतर, त्यांनी पीडोफाइल फायनान्सरला ईमेल केले की ते “यामध्ये एकत्र” आहेत आणि “लवकरच आणखी खेळण्याची” इच्छा घृणास्पदपणे व्यक्त केली.
त्याची माजी पत्नी सारा फर्ग्युसन, जी रॉयल लॉजमध्ये देखील राहते, अलिकडच्या आठवड्यात चर्चेत आली आहे, आश्चर्यकारक नवीन ईमेल्सने दावा केला आहे की तिला एपस्टाईनने 15 वर्षे गुप्तपणे वित्तपुरवठा केला होता.
दोषी पीडोफाइलने मित्रांकडे डचेसच्या लज्जास्पद मार्गांबद्दल पत्रांमध्ये तक्रार केली होती ज्यामध्ये असे सुचवले होते की त्याचे आर्थिक सहाय्य तिने त्याच्याकडून घेतलेल्या £15,000 पेक्षा जास्त आहे.
पूर्वी न पाहिलेल्या ईमेल्समध्ये, एपस्टाईनने उघड केले की फर्गी त्याच्या जवळ जाण्यासाठी इतकी हताश होती की ती “तिच्या दोन मुलींसोबत” तुरुंगातून सुटका साजरी करणारी पहिलीच होती. त्या वेळी राजकुमारी बीट्रिस 20 वर्षांची होती आणि युजेनी 19, त्याच्या अनेक बळींइतकीच वयाची होती.
हे धक्कादायक आरोप यूएस काँग्रेसच्या पुनरावलोकनाखाली असलेल्या कागदपत्रांच्या मोठ्या खजिन्यात आहेत. एपस्टाईनने बलात्कार केलेल्या आणि लैंगिक शोषण झालेल्या शेकडो तरुण मुलींच्या ओळखीचे रक्षण करण्यासाठी त्यांना मंजुरी मिळाल्यावर त्यांना सोडण्यात येणार आहे.
अँड्र्यूची माजी पत्नी सारा फर्ग्युसन, जी रॉयल लॉजमध्ये देखील राहते, अलिकडच्या आठवड्यात चर्चेत आली आहे, नवीन आश्चर्यकारक ईमेल्सने दावा केला आहे की एपस्टाईनने तिला 15 वर्षे गुप्तपणे वित्तपुरवठा केला आहे.
गेल्या महिन्यात, स्टेट सेक्रेटरी यांनी उघड केले की फर्गीने एपस्टाईनला कसे लिहिले आणि “अंतिम मित्र” असे वर्णन केले होते, एक मुलाखत दिल्यानंतर काही आठवड्यांनंतर, ज्यामध्ये तिने दावा केला होता की लैंगिक गुन्हेगाराशी तिचा “काहीही संबंध नाही” – या घोटाळ्याला पुनरुज्जीवित केले ज्यामुळे तिला आणि अँड्र्यूने शुक्रवारी त्यांची पदवी सोडली.
7 मार्च 2011 रोजी लंडन इव्हनिंग स्टँडर्डला दिलेल्या मुलाखतीत, फर्गीने एपस्टाईनकडून £15,000 पेमेंट स्वीकारल्याबद्दल “प्रामाणिक क्षमायाचना” जारी केली आणि त्याला “निर्णयातील मोठी चूक” म्हटले.
या टिप्पणीने फायनान्सरला राग आला, ज्याने त्या दिवशी त्याचा मित्र, फ्रेंच मॉडेल एजंट जीन-ल्यूक ब्रुनेल यांना ईमेल पाठवला आणि तक्रार केली: “15 वर्षांपासून तिला आर्थिक मदत करणाऱ्या डचेसने सांगितले की तिला पेडोफाइल आणि बाल शोषण करणाऱ्यांशी काही देणेघेणे नाही. त्याने खळबळ उडवून दिली आहे.”
ब्रुनेलला नंतर बलात्काराच्या आरोपाखाली अटक करण्यात आली आणि एपस्टाईनने तुरुंगात आत्महत्या केल्यानंतर तीन वर्षांनी 2022 मध्ये तुरुंगात आत्महत्या केली.
एपस्टाईनने फर्गीला मुलाखतीसाठी माफीचे सार्वजनिक पत्र लिहिण्यास सांगितले आणि तिने तसे न केल्यास तिच्यावर खटला भरण्याची धमकी दिली.
