प्रीह विहेर/सीम रीप प्रांत – जेव्हा ती तिचे दिवस कसे घालवते असे विचारले असता, 11 वर्षांची सोकना घरातील कामांची यादी सांगते.
तो प्रथम पाणी आणतो, नंतर भांडी धुतो आणि निळ्या ताडपत्रीच्या तंबूच्या आजूबाजूची पाने आणि धूळ झाडतो, ज्याला त्याचे कुटुंब आता वायव्य कंबोडियातील बौद्ध पॅगोडाचे मैदान म्हणतात.
सुचलेल्या कथा
4 वस्तूंची यादीयादीचा शेवट
सोकना आणि तिच्या बहिणीने शाळेत जाणे बंद केले आहे, त्यांची आई पुथ रिन म्हणाली, थायलंड आणि कंबोडिया यांच्यातील लढाईच्या ताज्या फेरीमुळे विस्थापित लोकांसाठी छावणीत गेल्यापासून.
कंबोडियातील विस्थापन शिबिरांमध्ये या दोन बहिणी 34,440 हून अधिक लोकांमध्ये आहेत – या महिन्यापर्यंत 11,355 मुलांसह – देशाच्या अंतर्गत मंत्रालयाच्या म्हणण्यानुसार.
“मी त्यांना शाळेत जाण्यास सांगण्याचा प्रयत्न केला, पण ते जात नाहीत,” पुथ रिन यांनी अल जझीराला सांगितले, शेजारच्या थायलंडमधून पळून गेल्यानंतर कंबोडियात राहायला परत आल्यापासून जीवन किती अनिश्चित बनले आहे, जिथे त्याने अनेक वर्षे काम केले, लढाई सुरू झाली.
पुथ रिन आणि तिच्या कुटुंबाप्रमाणे, हजारो कंबोडियन लोकांचे भविष्य अंधकारमय दिसत आहे – ज्यात अनेक शाळकरी मुलांचा समावेश आहे – जे अजूनही विस्थापन शिबिरात आहेत आणि ज्यांचे जीवन थायलंड आणि कंबोडिया यांच्यातील शेवटच्या युद्धाच्या काही महिन्यांनंतर विस्कळीत झाले आहे.
स्थानिक सैन्ये आता तैनात आहेत आणि उच्च सतर्कतेवर आहेत किंवा थाई विरोधी सैन्याने ताब्यात घेतलेल्या भागात त्यांची घरे सोडून पळून जाण्यास भाग पाडले आहे, कंबोडियातील अंतर्गत विस्थापितांचे म्हणणे आहे की ते मदत देणगीवर टिकून आहेत, तर अधिक भाग्यवान लोक तात्पुरत्या तंबूतून कंबोडिया सरकारने प्रदान केलेल्या लाकडी घरांमध्ये जात आहेत.
परंतु बँकॉक आणि नोम पेन्हमधील नेतृत्वामध्ये तणाव अजूनही स्पष्ट आहे, थाई-कंबोडिया सीमेवर एक कठोर युद्धविराम म्हणजे जीवन अद्याप सामान्य होऊ शकत नाही.
कंबोडियाच्या सीमेवरील काही भाग, जसे की बांटे मीनचे प्रांतातील चौक चे आणि प्री चॅन गावे, कंबोडियाच्या भूभागावरील थाई कब्जाबद्दल सोशल मीडियावर पोस्ट करणाऱ्या राष्ट्रवादीसाठी रॅलींग पॉइंट बनले आहेत. त्यांचा राग त्या मोठ्या शिपिंग कंटेनर्स आणि काटेरी तारांवर आहे ज्यांना थाई सैन्याने कंबोडियन लोकांची वस्ती असलेल्या आणि युद्धादरम्यान ताब्यात घेतलेल्या गावांमध्ये प्रवेश प्रतिबंधित केला होता.
थाई सैन्याने ठेवलेले कंटेनर आता दोन्ही देशांदरम्यान एक प्रकारची नवीन सीमा तयार करतात.
कंबोडियाच्या सैन्याने स्थानिक शेतकरी सॅन रेथ, 67, सारख्या लोकांना अजूनही मोठ्या प्रमाणात सैन्यीकरण असलेल्या फ्रंट-लाइन भागात त्यांच्या घरी परत येण्यापासून रोखले आहे, सैनिक कोणत्याही क्षणी नवीन लढाईसाठी सज्ज आहेत.
“आता कंबोडियन लष्करी तळ (माझ्या घराच्या) शेजारी आहे,” सॅन रेथ म्हणाले की, अधिकाऱ्यांनी त्याला त्याच्या माफक घरात झोपू दिले नाही किंवा अल्प उत्पन्नासाठी विकण्यासाठी त्याच्या शेतातून काजू निवडू दिले नाहीत.
कंबोडियन मुले युद्धाच्या ‘अफवांवर’ अधिक लक्ष देतात
थायलंड आणि कंबोडिया यांच्यातील दीर्घकाळ चाललेला सीमावाद जुलैमध्ये पाच दिवस आणि गेल्या वर्षी डिसेंबरमध्ये सुमारे तीन आठवडे चकमकीच्या दोन फेऱ्यांमध्ये उफाळून आला.
दोन्ही बाजूंनी डझनभर लोक ठार झाल्याची नोंद झाली आहे आणि दोन्ही देशांच्या सशस्त्र सैन्याने तोफखाना, रॉकेट गोळीबार केल्यामुळे आणि थायलंडच्या बाबतीत, कंबोडियाच्या हद्दीत खोलवर हवाई हल्ले झाल्याने हजारो नागरिकांनी आपली घरे सोडली आहेत. थायलंडकडे आधुनिक हवाई दल आहे, लष्करी क्षमता त्याच्या लहान शेजाऱ्याकडे नाही.
कंबोडियन आणि थाई अधिकाऱ्यांनी 27 डिसेंबर रोजी युद्धविराम गाठला, परंतु पाच महिन्यांपासून परिस्थिती तणावपूर्ण आहे.
युद्धातून पळून गेलेल्या कुटुंबांसाठी, विस्थापित छावण्यांमधील बहुतेक मुलांसाठी शाळा खुल्या आहेत, परंतु पालक म्हणतात की त्यांचे जीवन अस्थिर असताना शिक्षण खंडित झाले आहे.
प्रिया विहार प्रांतातील विस्थापित लोकांसाठी वाट बाक काम शिबिरातील मातांनी अल जझीराला सांगितले की प्राथमिक शाळेतील विद्यार्थी स्थानिक शाळांमध्ये वर्गात जाऊ शकतात, परंतु हायस्कूलच्या विद्यार्थ्यांना दररोज प्रांतीय राजधानीला सुमारे 15 किलोमीटर (9 मैल) प्रवास करावा लागतो.
आता इराणविरुद्ध अमेरिका-इस्रायल युद्धामुळे पेट्रोलच्या वाढत्या किमतीमुळे किशोरवयीन विद्यार्थ्यांना, ज्यांना मोटारसायकल उपलब्ध आहे, त्यांना शाळेत जाणे अधिक कठीण झाले आहे.
शिबिरांमध्ये सहाय्य पुरवणाऱ्या वर्ल्डव्हिजनच्या शैक्षणिक कार्यक्रमाचे तांत्रिक नेतृत्व किन्माई फुम यांनी सांगितले की, शाळा गळतीचे प्रमाण आणि विस्थापित सीमा प्रदेशातील विद्यार्थ्यांमधील वर्ग वगळण्याचे प्रमाण लक्षणीय वाढले आहे.
किन्माई फुम म्हणतात की परिस्थिती ही समस्यांचे एक परिपूर्ण वादळ आहे: विस्थापित कुटुंबांना निवारा, शाळा आणि तात्पुरत्या शिक्षणाच्या ठिकाणी सुविधांचा अभाव आहे, आणि काही विद्यार्थी संघर्षांमुळे आघातग्रस्त आहेत.
“स्थानिक अधिकारी चिंतित आहेत की विस्थापन आणि आर्थिक अडचणी कायम राहिल्यास बरीच मुले शाळेत परत येणार नाहीत,” किन्माई फुम म्हणाले.
दोन मुलांची आई Yvonne Fally म्हणाली की तिने प्राथमिक शाळेच्या पहिल्या आणि तिसऱ्या वर्षात असलेल्या तिची मुलगी आणि मुलावर युद्धाचा प्रभाव लक्षात घेतला आहे.
जेव्हा ते शाळेतून परत आले तेव्हा युओन फाली म्हणाले, त्यांनी तिला कंबोडिया आणि थायलंडने पुन्हा युद्ध सुरू केल्याबद्दल ऐकलेल्या अफवांबद्दल सांगितले.
“त्यांच्या भावना पूर्णपणे शाळेवर केंद्रित नाहीत; ते या अफवांवर अधिक लक्ष केंद्रित करतात,” तो म्हणाला.
तिच्या मुलांचे जग या संघर्षामुळे अधिक प्रभावित झाले कारण त्यांचे वडील सीमेवरील माम बेई भागात तैनात असलेले सैनिक होते.
डिसेंबरमध्ये झालेल्या लढाईदरम्यान, युन फाली म्हणाली की ती आपल्या मुलांना शाळेत जाण्यासाठी पटवून देऊ शकली नाही कारण ते सर्व त्यांचे वडील समोरच्या ओळीतून मोबाईल फोनवर कॉल करतील की नाही हे पाहत होते.
ती म्हणाली, “मला माझे अश्रू आवरता आले नाहीत आणि त्यामुळे माझ्या मुलांवर अधिक दबाव आला,” ती म्हणाली.
“ते त्यांच्या वडिलांबद्दल विचारायचे आणि ते आता कसे आहेत. मग त्यांनी मला भात खायला सांगितले. त्यांना माझ्या भावना समजल्या.”
त्यांनी सांगितले की त्यांच्या मुलांचे अभ्यासावर लक्ष केंद्रित केले तेव्हाच त्यांचे वडील युद्धातून विश्रांतीसाठी परत आले आणि आजारपण आणि युद्धाशी संबंधित दुखापतीतून बरे झाले.
‘शांती कोणाला नको असते?’
गावातील उपप्रमुख स्वेम सोखेम यांनी अल जझीराला सांगितले की त्याचे घर सीमेवर असलेल्या लष्करी “धोक्याच्या क्षेत्रात” कसे आहे, परंतु त्याला दर काही दिवसांनी त्याच्या घराची तपासणी करण्यास भाग पाडले जाते, पिकांकडे झुकतात, कधीकधी रात्री झोपतात आणि इतर शेजाऱ्यांशी संपर्क साधतात.
“मी इथे राहू शकत नाही”, तो कॅम्प लाइफबद्दल म्हणाला.
“मला परत जावे लागेल.”
सीमेवरील युद्धाबद्दल त्याला कसे वाटले हे विचारले असता, सोयम सोखेम म्हणाले की त्याने कंबोडियामध्ये इतके युद्ध अनुभवले आहे की त्याच्या “मला खरोखर पाहिजे असलेल्या आंतरिक भावनांचे वर्णन कसे करावे हे माहित नव्हते.”
त्यानंतर 1960 च्या दशकापासून कंबोडियाने जगलेल्या संघर्षांची तो यादी करतो: शेजारच्या व्हिएतनाममधील यूएस युद्धातून कंबोडियामध्ये पसरलेले गळती; कंबोडियावर अमेरिकेचा बॉम्बहल्ला; नरसंहारक खमेर रूज राजवट, आणि 1979 मध्ये व्हिएतनामच्या हस्तक्षेपानंतर राजवटीचा नेता, पोल पॉट यांना पाडण्यासाठी गृहयुद्ध झाले आणि जे 1990 च्या दशकाच्या मध्यापर्यंत चालले.
त्यानंतर 2000 च्या दशकात थायलंडशी तुरळक सीमेवरील युद्धे सुरू झाली, असे ते म्हणाले.
कंबोडियाचा समकालीन इतिहास शांततापूर्ण आहे, ही वस्तुस्थिती आहे की सध्याचे कंबोडियन सरकार अनेकदा शांततेबद्दल का बोलत आहे हे स्पष्ट करू शकते. सरकारी इमारती आणि होर्डिंग सरकारचे अनधिकृत ब्रीदवाक्य घोषित करतात: “शांततेसाठी धन्यवाद.”
पण शांतता कोणाला नको असते? सोयेम सोखेम म्हणतो, आयुष्य जगल्यानंतर आणि अनेक संघर्षानंतर.
आता 67 वर्षांचा वृद्ध म्हणतो की जेव्हा तो पुढच्या ओळींवर त्याच्या घरी तपासण्यासाठी परत येतो तेव्हा त्याला अधूनमधून गोळीबाराचा आवाज ऐकू येतो.
“आधी, जेव्हा मी तिथे गेलो तेव्हा ते सामान्य होते,” तो म्हणाला.
“पण आजकाल, मी तिथे परत गेल्यावर भीतीने चालतो.”
